The Booker Prize Foundation annonce aujourd’hui que Maison Valentino sera le sponsor de la cérémonie du International Booker Prize 2024, un partenariat conçu pour donner aux meilleurs storytellers internationaux le statut culturel qu’ils méritent.
Les Booker Prizes sont pour l’écriture ce que les Oscars sont pour le cinéma et les Grammys pour la musique. Depuis plus d’un demi-siècle, les Booker Prizes sont reconnus comme le guide le plus respecté des meilleures œuvres de fiction au monde. Ils ont identifié, célébré et transformé la carrière de grands talents internationaux. Chaque année, le International Booker Prize présente aux lecteurs les meilleurs romans et recueils de nouvelles du monde entier qui ont été traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni et/ou en Irlande.
Maison Valentino a une longue et fructueuse association avec le monde littéraire et, avec ce parrainage, elle renforce son engagement à promouvoir les arts et la culture dans le monde. Depuis de nombreuses années, la Maison affirme son engagement en faveur de la littérature en célébrant des textes et des auteurs marquants. Elle a repensé les moyens traditionnels de communication de la mode à travers des campagnes qui honorent la beauté authentique des mots, et a lancé d’autres initiatives multidisciplinaires qui lient la mode à la littérature. Valentino a travaillé avec de nombreux auteurs nominés pour le Booker Prizes, dont Hanya Yanagihara, Leila Mottley, Elif Shafak et Mieko Kawakami.
Comme The International Booker Prize défendant l’excellence et l’inclusion dans l’art et la narration, Maison Valentino sponsorisera la cérémonie internationale du Booker Prize 2024, qui se tiendra le 21 Mai. La contribution de Valentino à la cause de la fiction traduite permettra à la Booker Prize Foundation de faire don de 500 exemplaires des six livres préselectionnés pour le prix 2024 à des bibliothèques à travers le Royaume-Uni. Crankstart, une fondation caritative, reste le principal bailleur de fonds des Booker Prizes.
‘Nous ne pourrions être plus enthousiastes à l’idée de nous lancer dans une collaboration aussi significative avec Valentino, et nous sommes extrêmement reconnaissants de leur soutien. Ensemble, ces deux institutions de longue date réuniront des imaginations sans frontières. L’énergie et l’enthousiasme de l’équipe de Valentino sont une source d’inspiration, tout comme tout ce qu’elle a déjà fait pour et avec de grands écrivains. J’ai pris beaucoup de plaisir à discuter de livres avec eux – et la découverte de notre amour commun pour de nombreux auteurs du International Booker a été particulièrement enthousiasmante’. Gaby Wood, Directeur Général de la Booker Prize Foundation
‘Nous sommes honorés de nous associer cette année à Booker Prize Foundation. Cette collaboration renforce notre lien profond avec le monde de la littérature’. Jacopo Venturini, CEO Maison Valentino
La retransmission en direct de la cérémonie du International Booker Prize sera animée par le YouTubeur Jack Edwards, surnommé « le bibliothécaire résident d’Internet », et sera disponible sur YouTube.com/TheBookerPrizes. Jack Edwards a également animé le livestream de la cérémonie du Booker Prize 2023 en Novembre et travaille avec Valentino depuis plusieurs années.
Soutien aux bibliothèques du Royaume-Uni
Le soutien de Maison Valentino permet à la Booker Prize Foundation de collaborer avec l’organisation caritative nationale The Reading Agency pour offrir 500 exemplaires des six livres sélectionnés aux bibliothèques du Royaume-Uni. Comme l’a affirmé le récent rapport indépendant de la Baronne Sanderson sur les bibliothèques, « les bibliothèques publiques sont au cœur de nos communautés, un monde de possibilités se cache derrière leurs portes », et a souligné « l’importance fondamentale d’un fonds de livres dynamique et renouvelé ». Les bibliothèques sont des partenaires extrêmement précieux pour les Booker Prizes, et la Booker Prize Foundation se réjouit de collaborer avec elles dans le cadre de cette initiative visant à mettre entre les mains d’un plus grand nombre de lecteurs les meilleures œuvres de fiction traduites dans le monde.
Nouveau partenariat avec le PEN anglaise
Cette année, la Booker Prize Foundation s’associe également à English PEN pour un nouveau cycle de son programme PEN Presents, qui soutient les traducteurs émergents. Le programme International Booker Prize X PEN Presents mettra l’accent sur les traducteurs issus de la Global Majority.
Depuis 2016, les soumissions au International Booker Prize et au programme PEN Translates de English PEN racontent la même histoire : alors que la représentation des auteurs issus de la Global Majority augmente, les traducteurs sont eux par contre sous-représentés. Le programme International Booker Prize x PEN Presents sera lancé en Octobre 2024 et vise à permettre à davantage de littérature en traduction, créée par davantage de personnes, d’atteindre les lecteurs de langue anglaise.
Le live streaming de la cérémonie du International Booker Prize sera animé par le YouTubeur Jack Edwards, surnommé « le bibliothécaire résident d’Internet », et sera disponible sur YouTube.com/TheBookerPrizes.